广东彩票提现没到账
随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 英语翻译 > 太阳黑子是什么

太阳黑子是什么

时间:2011-01-27 04:21?? ?点击:
TAGS:太阳,the,of,in,sun,and,to 翻译

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译?#35797;礎?#36890;过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

关于太阳黑子的传说有很多,每一种都表示了人类对未知的事情的揣测和恐惧。而实际上,黑子不过是太阳的一种活动而已。在太阳的光球层上,有一些旋涡状的气流,像是一个浅盘,中间下凹,看起来是黑色的,这些旋涡状气流就是太阳黑子。

 

Astronomers are still learning about sunspots and about their affect on us, but believe that the spots on the sun, which were first observed through a telescope by Galileo in 1610, are electrical in nature. They base this belief upon the known effects that sunspots produce, and upon one astronomer's uncontested showing that sunspots are whirlwinds of electrified matter that burst out in pairs from the sun's interior.

Sunspots vary in size from what appear to be small specks on the sun's surface, to at least 90,000 miles long, and 200,000 miles in length, and are visible on most clear days.

When sunspots release their electrical energy, they shoot beams of negatively charged electrons into space, some of which escape into the earth's atmosphere. These electrons create electrical effects, such as the aurora borealis, or Northern Lights, cause the disruption of radio transmissions, and increase the amount of ozone in the upper atmosphere. The additional ozone may absorb more than the usual amount of the sun's heat, which in turn may effect our weather.

The sunspot cycle, is a recurring 11-year period over which the number of sunspots fluctuates and corresponds to the number of sun flares. An increase in the number of sun flares leads to an increase in the number of sunspots, and a decrease in the number of sun flares leads to a decrease in the number of sunspots.

Records of sunspots have only been kept for the last 100 years or so, leaving astronomers with little to back their research and much yet to discover about this phenomenon.

sunspot: 太阳黑子

uncontested: 无异议的

whirlwind: 旋风

speck: 斑点

electron: 电子

aurora borealis, Northern Lights: 北极光

ozone: 臭氧

sun flare: 太阳耀斑   


本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

英文撮要是古代高科技舆论的主要组作成体 ,国内间多档次的学术舆论?#25442;?#26085;益屡次和宽泛。为进一步进步英文撮要的写文章质 ,进步论文的 EI 收录率 ,依据中华群众民主国国度规范(G B6447-86)“文摘撰写规定” 和 EI提出的请求 ,拾掇了白文 ,以供笔者参考。
1   撮要的手?#26410;?#35201;是舆论的概要 ,需要舆论的本质性形式的学问。撮要的手段正在于给观众群对于于作品形式的剩余的消息 ,使观众群决议能否要获取该舆论。
2   撮要的4因素 (1)手段 — — —钻?#23567;?研发、 考察等的大前提、 手段和使命 ,所触及的正题范畴。 (2)办法 — — —所用的原理、 实践、 环境、 对于象、资料、 工艺、 构造、 手腕、 配备、 顺序?#21462;?3)后果 — — —试验的、 钻研的后果、 数据 ,被?#33539;?#30340;联系 ,视察后果 ,失去的成效 ,功能?#21462;?4)论断 — — —后果的综合、 钻?#23567;?比拟、 评估、使用、 提出的成绩?#21462;?
3   撮要的字数 撮要应力图要言没有烦 ,争得用少于 200 英文单?#30475;?#35828;明舆论。可采纳?#28304;?#21150;法使撮要到达最小字数:(1)撮要中第一句的扫尾全体 ,没有要与舆论标题反复。(2)把背景消息删去 ,或者减到起码。扫除用正在本科学畛域中已变化知识的形式。(3)限于于新的消息。过来的钻研应删去或者减到最小。(4)没有应蕴含笔者未来的方案。(5)没有应蕴含没有归于撮要的?#26376;?,如:“白文所形容的任务 ,归于 …… ?#35789;?rdquo; 。“白文所形容的任务 ,眼前尚未见简报” 。(6)相反的消息没有要反?#35789;?#21457; ,如:(7)以量的国内部门记号示意情理量部门(相似 ,以 “kg” 接替本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供 kilogram” ) 。(8)以规?#37117;?#21270;办法示意英文

联系我们 - 快捷支付?- 招聘信息?-? 服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010
广东彩票提现没到账